software jobs in Elgin, IL